Persembahan ELHAM di Majlis Berbuka Puasa Anak Yatim & Anak-Anak Istimewa Bersama Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri
Mencipta segala isi dunia
Limpahan nikmat yang tidak terkira
Diberikan kepada hamba bertaqwa
Adakah kita terfikir dan terus menafsir
Segala-gala yang telah dikurniakan
Namun tak pernah sesekali
Tuhan mengharapkan balasannya
Kita sebagai hambanya
Haruslah mensyukurinya
Ohhhh...
Kita sebagai hamba-Nya harus mentaati-Nya
Dan menjalankan amanah yang diperintahkan-Nya
Kita hamba bertaqwa harus terus berusaha
Dan mensyukuri segala nikmat-Nya
Kedamaian.. Ketenangan... Keindahan.. Cipataan tuhan
Kau fikirkan... Kau renungkan... Di lubuk hatimu oh insan
Yang beriman
Composer : Hasbi Elham & Firdaus Elham (Elham Production Sdn Bhd)
MAKSUD KASAR LIRIK DALAM BAHASA MELAYU
Kita pernah bersama-sama diuji sesekali, tapi sekalipun tidak pernah untuk mengeluh walau bertalu-talu diuji tanpa henti. (1) Kau sering bertanyakan bilakah semua ini akan berakhir, yang hanya aku dapat katakana adalah sabar dan sabar. (2) Apabila penamatnya (kesengsaraan) sudah ditemui, Tapi memori perjuangan disini (kursus) tak kami biarkan dia pergi.(3) Melalui ranjau dan putaran hidup yang panjang, pasti tidak lagi kami kesunyian walau bjauhan tetapi kita masih lagi bersama disini (kursus) dalam ingatan.(4) Jadi disini terlafaz sudah di sebalik kisah ranjau ini, berbekalkan pengalaman disini pasti kita temui kejayaan hidup.(5)
KISAH DI SEBALIK LAGU
Lagu ini asalnya adalah sebuah tugas yang diberikan oleh ustaz dan ustazah di kursus bahasa arab bagi persediaan para pelajar yang berjaya melanjutkan pelajaran di universiti timur tengah. Dimana para peserta di minta menghasilkan lagu dengan lirik dan melodi tersendiri tanpa mengambil mana-mana sumber serta diminta persembahkan di MAJLIS PENUTUP KURSUS BAHASA ARAB. Jadi lagu ini mula ditulis dari sini, dan apa yang yang dikatakan kisah disebalik lagu ini adalah merupakan cerita serta pengalaman dari kursus ini.
Lagu ini mengisahkan AKU (GURU) dan KAU (PELAJAR) disebuah Kursus Bahasa Arab yang sama-sama menempuh ujian bersama. GURU diuji dengan cabaran untuk memastikan PELAJARnya faham, manakala PELAJAR pula diuji dengan kepayahan memahami pengajaran dari GURU. PELAJAR-PELAJAR ini seringkali bertanya pada gurunya, bilakah susahpayah ini akan berakhir sedangkan masa yang ada hampir ke penghujung. Para GURU pula bertalu-talu nasihat dan semangat kepada PELAJAR agar sentiasa bersabar kerana dengan kesabaran ini akan membuahkan kejayaan. Akhirnya kejayaan itu berbuah buat para PELAJAR dengan berbekalkan nasihat dan ilmu dari GURU.
ELHAM - DAURATUNA (PBA-YIK).mp3
Dengarkan Lagu Untuk Pusat Bahasa Arab (PBA), Yayasan Islam Kelantan (YIK) dari ELHAM - "DAURATUNA" (Akustik), Lirik Oleh Nik Mohd Syamim Ibnuyusuf (Peserta Kursus PBA, YIK dan Warga ELHAM PRODUCTION), Lagu pula disusun oleh Wan Mohd Hasbi (Kumpulan ELHAM).. Nyanyian oleh Hasbi ELHAM juga..
LAGU NI BERKISARKAN PERSAHABATN, PEMBELAJARAN, ILMU DAN KENANGAN DI KURSUS BAHASA ARAB, BOLEH JUGA DI BUAT LAGU PERSAHABAT BAGI PENDAPAT INDIDVIDU.. INI DIA ANA LAMPIRKAN LIRIKNYA SEKALI..
اللَهُ اللَهُ, اللَهُ اللَهُ, اللَهُ اللُهُ
اللَه ﺃكْبَر!
كُنَّا مَعًا
نُخُوضُ اﻷ شْوَاكُ وَاﻷﻵمِ
لَمْ ﺘﻳْﺄسُ
مَهْمَا يُضْمِرُنَا المِحَنْ
ﺗﺴْﺄلنِى
مَتَى ﺴَﺗﺄتِى النَجَاحِ
قُلْتُ, صَبْرًا
وُفوِّضُ اﻷمْرُ ٳِلَى اللَهِ
مَتَى يَاتُرَى
ﻳَﺄتِى النَّجَاحِ وَالفَلَاحِ
لَكِنْ لَنْ تَنْسَ
ذِكْرَيَاتُنَا مَعًا ﺃيَّامُ الدَّوْرَة...
ﺃيَّامُ الدَّوْرَة...
نُخُوضُ اﻷ شْوَاكُ التَحْدِيَات
وَدَهَايِرُ الحَيَاةُ الطَوِيلة
وَلا تُنْجِرُ الوَحْدَهُ
طَالَمَا نُمَارِسُ مَا ﺃخَذْنَا
فِى الدَّوْرَة... فِى الدَّوْرَة...
وَاﻷنْ لقدْ ٳِنْكَشفَ لَنَا
قِصَة حَيَاتُنَا
مَعَ الزَادُ القلِيلُ مِن الدَّوْرَة...
سَنَحْصُلُ عَلَى النَجَاحِ...